Guida in fase di verifica. La stiamo provando con gli studenti dell’associazione: i nomi dei menu e le scorciatoie possono essere diversi nella versione che usi. Se trovi un errore, scrivici a info@universitainclusiva.it.
Un esame scritto di matematica richiede accordi presi con anticipo, perché il testo, gli strumenti e la consegna devono funzionare con il tuo modo di lavorare. Questa guida raccoglie indicazioni pratiche e non sostituisce le regole del tuo ateneo, che possono essere diverse da quelle di un altro.
Muoviti per tempo
Tempi aggiuntivi, strumenti ammessi e modalità della prova dipendono dal regolamento del tuo ateneo e dagli accordi con il docente. Per questo la guida non riporta norme, percentuali o scadenze, che devi chiedere direttamente all’ufficio competente.
- Scrivi all’ufficio che nel tuo ateneo segue gli studenti con disabilità appena conosci la data dell’appello, o anche prima se puoi.
- Chiedi quali misure sono previste per gli esami scritti e quale procedura devi seguire per ottenerle.
- Contatta il docente, spiegagli come leggi e scrivi la matematica e proponigli una soluzione concreta per il testo e per la consegna.
- Chiedi una conferma scritta degli accordi, in modo che siano chiari anche a chi sorveglierà la prova.
Concorda il formato del testo d’esame
Il testo deve arrivarti in un formato che i tuoi strumenti leggono davvero, formule comprese. Conviene che sia tu a proporre una o due possibilità tra quelle che usi ogni giorno.
- Una pagina HTML con le formule in MathML, che NVDA legge in Firefox e in Chrome e che puoi esplorare con i tasti.
- Un file LaTeX, se sei abituato a leggere il sorgente delle formule.
- Un documento Edico, se scrivi con questo editor; il manuale descrive anche una funzione di esame, con file di tipo .ediExam preparati dal docente.
Chiedi di evitare le scansioni e le formule inserite come immagini, e di descrivere a parole grafici e figure. Fatti mandare con anticipo un file di prova nello stesso formato, per esempio il compito di un appello passato, e controlla che tutto si legga bene.
Prepara gli strumenti
- Chiarisci se userai il tuo computer o uno dell’ateneo, e in quale aula si svolgerà la prova.
- Se userai un computer dell’ateneo, chiedi che i programmi vengano installati prima: Edico richiede i diritti di amministratore e non esiste in versione portatile.
- Verifica che lo screen reader abbia le tue impostazioni per la matematica e che la barra Braille venga riconosciuta.
- Chiedi se puoi usare una calcolatrice e quale; Edico ne contiene una scientifica, che può essere nascosta modificando il profilo.
- Porta con te cuffie e alimentatore, e concorda che cosa succede se uno strumento smette di funzionare durante la prova.
Tempi aggiuntivi
Esplorare una formula con la voce o con la barra Braille richiede più tempo che guardarla, e lo stesso vale per la scrittura. Se il tuo ateneo prevede tempo aggiuntivo, chiedi con anticipo quanto ne viene concesso e come viene comunicato alla commissione. Una prova cronometrata su un vecchio compito ti aiuta a capire di quanto tempo hai bisogno e a motivare la richiesta.
Concorda la consegna
Stabilisci prima in quale formato consegnerai e con quale mezzo, per esempio una chiavetta, la posta elettronica o la piattaforma dell’ateneo. Se scrivi con Edico puoi esportare l’elaborato in LaTeX, MathML o XHTML, oppure stamparlo per il docente. Salva spesso durante la prova e conserva una copia del file che hai consegnato.
Risorse utili
- Guide per una matematica accessibile: tutte le guide dell’associazione.
- Edico Targato Italia: download, manuale e tutorial dell’editor scientifico.
- Guida utente di NVDA (in inglese): formati in cui NVDA legge la matematica.
- Guida per gli utenti di MathCAT (in inglese): comandi per esplorare le formule.
- Per chiederci un consiglio scrivi a info@universitainclusiva.it.
