Uno strumento gratuito che trasforma un PDF, anche scansionato, in una pagina web accessibile. Funziona con una dispensa piena di formule come con un libro intero di filosofia: il testo si legge con lo screen reader, si naviga per capitoli e si adatta a chi ha bisogno di un carattere, di un contrasto o di un ritmo di lettura diversi.
Vuoi vedere il risultato prima di chiedere l’accesso? Guarda una dispensa di matematica convertita e un manuale scansionato, prima e dopo.
Che cosa ottieni
- Formule leggibili. Lo screen reader le legge come matematica e la barra le mostra in Braille italiano (Edico). Di ogni formula puoi vedere anche il sorgente LaTeX.
- Libri che si navigano. L’indice stampato diventa un elenco di link ai capitoli, e i titoli di capitoli, sezioni e sottosezioni hanno livelli coerenti, così ti sposti con i comandi dello screen reader.
- Scansioni. Il testo viene riconosciuto anche quando il PDF è fatto di sole immagini delle pagine, o ha uno strato di testo di cattiva qualità.
- Testi classici. I passi in greco antico sono marcati come tali e la lettura vocale li legge con la voce greca. Nei dialoghi di Platone la numerazione di Stefano resta nel testo come riferimento.
- Figure e tabelle. Ogni figura riceve una descrizione, scritta tenendo conto del testo che le sta intorno, e conserva la sua didascalia. Le tabelle restano tabelle.
- Lettura su misura. Puoi cambiare carattere, spaziatura e contrasto, attivare la lettura vocale o la modalità focus: serve anche a chi ha ipovisione, dislessia o difficoltà di attenzione.
- Traduzione. Se vuoi, il testo viene tradotto in inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano o portoghese, lasciando intatte le formule e la struttura.
Come funziona
- Richiedi l’accesso con una breve motivazione: l’associazione valuta la richiesta.
- Se la richiesta è approvata, ricevi un’email di conferma.
- Da quel momento, ogni volta che vuoi usare lo strumento ti mandiamo per email un codice temporaneo con cui entrare.
- Carichi il documento e scarichi la versione accessibile.
Quanto tempo ci vuole
Il file può pesare fino a 100 MB. Un libro scansionato richiede circa 6 minuti ogni 100 pagine, e la pagina dello strumento va tenuta aperta fino alla fine. In una nostra prova, per un manuale scansionato di 413 pagine il riconoscimento del testo è durato 25 minuti e l’indice ricostruito aveva 213 voci, tutte collegate al punto giusto.
Buono a sapersi
- Usa lo strumento solo con materiale di cui hai diritto, per studio e accessibilità.
- I file caricati vengono elaborati e non conservati oltre l’elaborazione.
- La barra Braille serve solo per leggere in Braille: tutto il resto funziona con qualsiasi browser.
- Come trattiamo i tuoi dati e i tuoi documenti è spiegato nella informativa sulla privacy dello strumento.
