Trasformare documenti LaTeX o Markdown in HTML Accessibile

1. Introduzione a LaTeX, Markdown e MathJax

LaTeX: un linguaggio di markup ampiamente utilizzato per la composizione di documenti scientifici e matematici.

Markdown: un linguaggio di markup leggero, facile da utilizzare e compatibile con la sintassi LaTeX per le formule matematiche.

MathJax: una libreria JavaScript che consente la visualizzazione di formule matematiche su pagine web, rendendole accessibili anche agli utenti con disabilità visive.

2. Prerequisiti

Prima di iniziare, assicurati di avere i seguenti strumenti:

  • Un editor di testo come Blocco Note, Visual Studio Code o qualsiasi altro editor a tua scelta.
  • Un browser web aggiornato (Chrome, Firefox, Edge, Safari).
  • Una conoscenza di base della sintassi LaTeX o Markdown.

3. Conversione di un documento LaTeX o Markdown in HTML

Utilizzeremo Pandoc per convertire documenti in formato LaTeX o Markdown in HTML accessibile con MathJax.

  1. Installa Pandoc:Scarica e installa Pandoc dal sito ufficiale di Pandoc. Segui le istruzioni specifiche per il tuo sistema operativo.
  2. Prepara il tuo file:Assicurati che il tuo file sia ben strutturato:
    • File LaTeX: utilizza i comandi standard per scrivere formule matematiche.
    • File Markdown: scrivi il testo in Markdown includendo le formule matematiche in sintassi LaTeX.
      Esempio:

      Questo è un esempio di formula inline: $E = mc^2$. Questo è un esempio di formula in display mode: $
                                      \int_0^\infty e^{-x} \, dx = 1
                                      $
  3. Conversione con Pandoc:Esegui uno dei seguenti comandi da terminale per generare un file HTML:
    pandoc -s --mathjax -o output.html input.tex

    Per un file Markdown:

    pandoc -s --mathjax -o output.html input.md

    Questi comandi generano un file HTML con MathJax incorporato per la gestione delle formule matematiche.

4. Configurazione di MathJax per l’accessibilità

Per garantire che le formule matematiche siano accessibili, è necessario configurare MathJax correttamente. Aggiungi il seguente script nella sezione <head> del tuo file HTML:

<script>
MathJax = {
    loader: {
        load: ['a11y/semantic-enrich', 'a11y/explorer', 'a11y/complexity', 'a11y/assistive-mml']
    },
    options: {
        ignoreHtmlClass: 'tex2jax_ignore|editor-rich-text',
        enableEnrichment: true,
        sre: {
            speech: 'none',
            domain: 'mathspeak',
            style: 'default',
            locale: 'it'
        }
    },
    tex: {
        inlineMath: [['

5. Verifica dell’accessibilità

Utilizza strumenti come:

  • WAVE per verificare l’accessibilità del documento.
  • NVDA, un lettore di schermo gratuito.

6. Risorse aggiuntive

, ‘

5. Verifica dell’accessibilità

Utilizza strumenti come:

  • WAVE per verificare l’accessibilità del documento.
  • NVDA, un lettore di schermo gratuito.

6. Risorse aggiuntive

], [‘\\(‘, ‘\\)’]], processEscapes: true } }; </script> <script src=”https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-mml-chtml.js”></script>

5. Verifica dell’accessibilità

Utilizza strumenti come:

  • WAVE per verificare l’accessibilità del documento.
  • NVDA, un lettore di schermo gratuito.

6. Risorse aggiuntive

Creative Commons License
Except where otherwise noted, the content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.